1
00:00:06,533 --> 00:00:07,200
[هدير الرعد]

2
00:00:07,233 --> 00:00:08,000
الراوي: الأوديسة.

3
00:00:08,033 --> 00:00:09,300
إنها النهاية
قصة مغامرة.

4
00:00:09,400 --> 00:00:11,734
الملك المحارب في
سباق يائس

5
00:00:11,834 --> 00:00:16,166
للوصول إلى المنزل قبل أن يخسر
المرأة التي يحبها والأمة

6
00:00:16,266 --> 00:00:17,300
هو يحكم.

7
00:00:17,400 --> 00:00:21,300
همج في طريقه
الوحوش، رياح الإعصار،

8
00:00:21,400 --> 00:00:28,000
أكلة لحوم البشر العملاقة، وانه سوف
يجب أن أتفوق عليهم جميعًا.

9
00:00:28,100 --> 00:00:30,834
الأبحاث الحديثة تكشف
بعض الحقائق المدهشة

10
00:00:30,934 --> 00:00:34,100
وراء هذه الأسطورة الملحمية.

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,734
هذا هو الحقيقي
قصة أوديسيوس.

12
00:00:36,834 --> 00:00:39,567
[تشغيل الموسيقى]

13
00:00:47,633 --> 00:00:51,600
10 بحارة مرعوبين محاصرون
داخل طبقة واحدة

14
00:00:51,700 --> 00:00:53,400
رجل ذو عيون يأكل العملاق.

15
00:00:56,800 --> 00:00:58,066
اثنان منهم
لقد كان الرفاق

16
00:00:58,166 --> 00:01:01,767
التهمت أمام أعينهم.

17
00:01:01,867 --> 00:01:04,200
كل واحد يخشى أن يفعل ذلك
يكون القادم للموت.

18
00:01:08,433 --> 00:01:11,100
الرجال بحاجة إلى معجزة
وهم ينظرون بيأس

19
00:01:11,200 --> 00:01:14,667
لقائدهم لتسليم واحدة.

20
00:01:14,767 --> 00:01:16,400
اسمه أوديسيوس.

21
00:01:20,667 --> 00:01:25,834
أوديسيوس المتوفى لا يتوقف أبدًا
التفكير، وقال انه لا يترك أبدا.

22
00:01:25,934 --> 00:01:27,967
يرفض تصديق ذلك
أي شيء يمكن أن يهزمه.

23
00:01:28,066 --> 00:01:30,600
هذا أمر أساسي
جزء من شخصيته.

24
00:01:30,700 --> 00:01:34,000
إنه الرجل المتستر الذي سيفعل ذلك
افعل ما يلزم للتغلب عليك.

25
00:01:34,100 --> 00:01:36,934
الراوي : هو أوديسيوس
بطل الرجل المفكر.

26
00:01:37,033 --> 00:01:40,133
القائد الذي يعتمد عليه
عقله، وليس

27
00:01:40,233 --> 00:01:44,600
قوته، وسوف
بحاجة إلى كل ذكائه غير المألوف

28
00:01:44,700 --> 00:01:48,967
للهروب من العملاق على قيد الحياة.

29
00:01:49,066 --> 00:01:54,200
الشيء الرائع في أوديسيوس
هو أنه، على عكس الأبطال الآخرين،

30
00:01:54,300 --> 00:01:57,433
أوديسيوس مميت تمامًا.

31
00:01:57,533 --> 00:01:59,633
إنه رجل.

32
00:01:59,734 --> 00:02:02,367
نتواصل معه في
طريقة خاصة بسبب ذلك.

33
00:02:02,467 --> 00:02:05,367
هناك شعبية كان لديه
بين القدماء بسبب

34
00:02:05,467 --> 00:02:06,166
من ذلك.

35
00:02:11,367 --> 00:02:14,433
الراوي: قصة
أوديسيوس يسمى "الأوديسة"

36
00:02:14,533 --> 00:02:17,600
كتبه شاعر يوناني
اسمه هوميروس في القرن الثامن

37
00:02:17,700 --> 00:02:19,567
قبل الميلاد.

38
00:02:19,667 --> 00:02:23,166
قصة الأوديسة,
أعتقد أنه يمكننا جميعاً أن نتعانق،

39
00:02:23,266 --> 00:02:25,166
لأنه حول
واجه شخص

40
00:02:25,266 --> 00:02:29,000
مع الكثير من الإحباطات
والكثير من العقبات.

41
00:02:29,100 --> 00:02:31,066
الراوي: أوديسيوس
رحلة العودة إلى الوطن من الحرب

42
00:02:31,166 --> 00:02:35,033
هي حكاية خالدة
من المثابرة.

43
00:02:35,133 --> 00:02:37,633
إنها أيضًا قصة ذلك
يرمز إلى الفجر

44
00:02:37,734 --> 00:02:40,633
عصر جديد في اليونان القديمة.

45
00:02:40,734 --> 00:02:42,033
أعتقد "
أوديسي" بطريقة ما،

46
00:02:42,133 --> 00:02:44,133
يشبه إلى حد ما
رواية جيمس بوند.

47
00:02:44,233 --> 00:02:46,300
إذا كنت تفكر في
ما كتبه إيان فليمنج،

48
00:02:46,400 --> 00:02:49,734
كان دائما يضع بطله
إلى أماكن الحياة الحقيقية.

49
00:02:49,834 --> 00:02:53,500
أعتقد أن هذا ما
كان هوميروس يفعل.

50
00:02:53,600 --> 00:02:56,133
الراوي: في زمن اليوناني
كان البحارة يستكشفون بعيدًا

51
00:02:56,233 --> 00:02:58,800
خارج الأراضي عبر
البحر الأبيض المتوسط,

52
00:02:58,900 --> 00:03:02,433
يمثل أوديسيوس
المغامر الحديث.

53
00:03:02,533 --> 00:03:05,800
هناك الكثير من
القصص التي تنعكس

54
00:03:05,900 --> 00:03:11,867
في ملحمة هذا
توسع الإغريق,

55
00:03:11,967 --> 00:03:14,233
أين الإغريق
بداية الاستعمار

56
00:03:14,333 --> 00:03:18,233
والتقارير قادمة
مرة أخرى عن الوحوش المختلفة

57
00:03:18,333 --> 00:03:19,967
أو أشياء مختلفة، يقول البحار.

58
00:03:27,600 --> 00:03:29,400
الراوي: القصة
يبدأ أوديسيوس

59
00:03:29,500 --> 00:03:32,333
على إيثاكا، الأسطورية
الجزيرة اليونانية يحكم.

60
00:03:35,700 --> 00:03:39,934
كريستينا ميلنور: لقد كان
ملك سعيد وناجح.

61
00:03:40,033 --> 00:03:43,266
كان لديه زوجة منها
وكان معجبًا جدًا به،

62
00:03:43,367 --> 00:03:44,900
كانت مغرمة جدًا به.

63
00:03:45,000 --> 00:03:45,867
كان لديهم ابن صغير.

64
00:03:48,767 --> 00:03:53,000
الراوي: في الأسطورة، إيثاكا
هي واحة من السلام تحيط بها

65
00:03:53,100 --> 00:03:55,800
بواسطة بحر من الأعداء.

66
00:03:55,900 --> 00:03:59,500
سبارتا وتروي،
القوى العظمى الإقليمية

67
00:03:59,600 --> 00:04:03,200
كانت مريرة
منافسيه لسنوات.

68
00:04:03,300 --> 00:04:06,567
الآن، علاقة جنسية تنطوي على
اجمل امرأة

69
00:04:06,667 --> 00:04:08,700
على الأرض سوف تجلبهم إلى الحرب.

70
00:04:11,867 --> 00:04:15,467
هيلين، ملكة
لقد هربت سبارتا

71
00:04:15,567 --> 00:04:18,300
مع أمير طروادة.

72
00:04:18,400 --> 00:04:20,567
سبارتا تضغط على إيثاكا
للانضمام إلى القتال

73
00:04:20,667 --> 00:04:23,533
لإعادتها إلى المنزل.

74
00:04:23,633 --> 00:04:28,567
مقيد بالشرف،
يجند أوديسيوس.

75
00:04:28,667 --> 00:04:30,467
يتوجه إلى المعركة
مع العلم أن هذا

76
00:04:30,567 --> 00:04:34,967
قد تكون آخر مرة على الإطلاق
يرى عائلته أو مملكته.

77
00:04:43,600 --> 00:04:47,000
أوديسيوس يقود الأسطول
من 12 سفينة إلى طروادة،

78
00:04:47,100 --> 00:04:51,033
حيث يجد نفسه قريبا
على الخطوط الأمامية للحرب.

79
00:04:51,133 --> 00:04:55,100
المعركة من أجل هيلين
يحتدم لمدة عشر سنوات

80
00:04:55,200 --> 00:04:58,133
حتى اليوناني
اصطدمت القوات بالحائط.

81
00:04:58,233 --> 00:04:59,133
حرفياً.

82
00:05:03,433 --> 00:05:06,233
الجدار حول طروادة
ضخمة جدا، لذلك

83
00:05:06,333 --> 00:05:10,667
لا يمكن اختراقها من قبل اليونانيين
نعتقد أنه تم بناؤه من قبل الآلهة.

84
00:05:10,767 --> 00:05:12,400
في العصور القديمة، الناس
اعتقدت ذلك في الواقع

85
00:05:12,500 --> 00:05:16,500
قد تم بناؤه من قبل البعض
التدخل الإلهي نيابة

86
00:05:16,600 --> 00:05:17,300
من أحصنة طروادة.

87
00:05:21,967 --> 00:05:23,900
الراوي: مع
حرب على الخط,

88
00:05:24,000 --> 00:05:28,066
أوديسيوس يبتكر حلاً بارعًا
استراتيجية للدخول في الحرب.

89
00:05:32,734 --> 00:05:36,300
يقول يجب أن نبني
حصان خشبي مجوف,

90
00:05:36,400 --> 00:05:38,600
الذي سوف نقوم به
ترك على الشاطئ.

91
00:05:38,700 --> 00:05:41,433
سوف نتظاهر
التي استسلمنا لها،

92
00:05:41,533 --> 00:05:44,767
أننا قررنا
أحصنة طروادة أكثر من اللازم بالنسبة لنا،

93
00:05:44,867 --> 00:05:45,600
وذهبنا إلى المنزل.

94
00:05:49,800 --> 00:05:53,066
داخل الحصان يجري
لنكون أفضل أبطالنا،

95
00:05:53,166 --> 00:05:55,300
نفسي متضمنة
اوديسيوس بالطبع

96
00:05:55,400 --> 00:05:59,200
وأحصنة طروادة تسير
لسحب هذا الحصان إلى الداخل

97
00:05:59,300 --> 00:06:01,133
لأنهم ذاهبون
أعتقد أنه فراق

98
00:06:01,233 --> 00:06:02,033
هدية للآلهة.

99
00:06:06,667 --> 00:06:10,100
الراوي: عندما ينبلج الفجر،
أذهل أحصنة طروادة.

100
00:06:10,200 --> 00:06:13,300
لقد رحل الإغريق و
هناك حصان عملاق

101
00:06:13,400 --> 00:06:18,100
خارج أسوارهم،
هكذا تقول الأسطورة.

102
00:06:18,200 --> 00:06:19,834
لكن ما الرابط مع الواقع؟

103
00:06:27,333 --> 00:06:31,166
يعتقد العلماء منذ فترة طويلة
كانت طروادة مدينة خيالية،

104
00:06:31,266 --> 00:06:34,266
وحصان طروادة
الحرب مجرد أسطورة.

105
00:06:34,367 --> 00:06:37,834
لكن في أواخر التاسع عشر
القرن، تلة خمسة فدان

106
00:06:37,934 --> 00:06:43,433
في غرب تركيا أثمرت
شيء مذهل.

107
00:06:43,533 --> 00:06:48,066
مدينة قديمة
مع جدار ضخم،

108
00:06:48,166 --> 00:06:51,734
والبقايا
من قصر كبير،

109
00:06:51,834 --> 00:06:54,433
اثنين من الميزات الرئيسية
من طروادة هوميروس.

110
00:06:57,266 --> 00:07:01,867
تم حرق الهياكل
تماما مثل المدينة الأسطورية.

111
00:07:01,967 --> 00:07:04,667
الموقع قريب من
الساحل في منطقة ما

112
00:07:04,767 --> 00:07:08,133
حيث يعتقد الخبراء
كان من الممكن أن يكون تروي،

113
00:07:08,233 --> 00:07:13,567
وتضاريسها تشبه
يصف هوميروس المناظر الطبيعية.

114
00:07:13,667 --> 00:07:15,500
ولكن هناك المزيد.

115
00:07:15,600 --> 00:07:22,166
ومن بين الآثار علماء الآثار
وجدت أدلة على الحرب.

116
00:07:22,266 --> 00:07:26,000
باري شتراوس: لقد فعلنا ذلك
العثور على عدد من رؤوس الأسهم

117
00:07:26,100 --> 00:07:28,934
ورؤوس الحربة في طروادة.

118
00:07:29,033 --> 00:07:31,967
لقد وجدنا أيضًا
هيكل عظمي غير مدفون

119
00:07:32,066 --> 00:07:33,667
داخل مدينة طروادة.

120
00:07:33,767 --> 00:07:36,567
تلك هبة ميتة،
عادة، من الحرب،

121
00:07:36,667 --> 00:07:39,734
لأن القدماء كان لديهم
الرعب من ترك الجثث

122
00:07:39,834 --> 00:07:42,033
غير مدفونة داخل أسوار المدينة.

123
00:07:42,133 --> 00:07:44,700
لن يفعلوا
لذلك، إلا إذا كانوا

124
00:07:44,800 --> 00:07:47,867
في ظروف متطرفة للغاية.

125
00:07:51,033 --> 00:07:54,900
الراوي: هل طروادة
الحرب تحدث حقا؟

126
00:07:55,000 --> 00:07:59,700
هل هناك أيضا بعض الحقيقة
ما وراء قصة أوديسيوس؟

127
00:07:59,800 --> 00:08:02,533
بحثنا عن القرائن
يؤدي إلى الأسطورة.

128
00:08:10,700 --> 00:08:14,166
أوديسيوس ورجاله
متجمعين داخل الحصان الخشبي

129
00:08:14,266 --> 00:08:18,500
كما تتحرك من خلال
البوابات وإلى طروادة.

130
00:08:18,600 --> 00:08:22,667
لقد أخطأ أحصنة طروادة
ذلك من أجل عرض السلام.

131
00:08:22,767 --> 00:08:25,300
كان الحصان رمزا لطروادة.

132
00:08:25,400 --> 00:08:29,066
أحصنة طروادة معروفة بأنها عظيمة
مربي الخيول في الريف

133
00:08:29,166 --> 00:08:31,567
وكان خارج إلى طروادة ل
تربية الخيول القديمة

134
00:08:31,667 --> 00:08:34,100
ما هو كنتاكي ل
تربية الخيول الحديثة .

135
00:08:34,200 --> 00:08:36,734
وذلك عن طريق ترك حصان طروادة
الحصان، يبدو كما لو كان هذا

136
00:08:36,834 --> 00:08:38,834
كان تحية لأحصنة طروادة.

137
00:08:38,934 --> 00:08:40,967
رمز لما
كان تروي كل شيء.

138
00:08:46,834 --> 00:08:48,834
بيتر ستراك: أحصنة طروادة
تقع في غرام هذه الحيلة

139
00:08:48,934 --> 00:08:50,700
يحتفلون بسبب
انتهت الحرب.

140
00:08:50,800 --> 00:08:53,300
وفي نهاية الحفلة الطويلة
خمرًا كثيرًا وأكلًا كثيرًا

141
00:08:53,400 --> 00:08:55,967
تم القيام به،
الجميع في الأساس

142
00:08:56,066 --> 00:08:57,400
توفي في مدينة طروادة.

143
00:09:04,767 --> 00:09:10,266
الراوي: بينما كان أحصنة طروادة نائمين،
أوديسيوس وقواته النخبة

144
00:09:10,367 --> 00:09:13,834
يخرج من الحصان.

145
00:09:13,934 --> 00:09:15,300
هناك
وصف رائع

146
00:09:15,400 --> 00:09:19,567
في مصادرنا
أحصنة طروادة الكذب ببراءة.

147
00:09:19,667 --> 00:09:24,333
النوم والحلم,
الاسترخاء واليونانيين

148
00:09:24,433 --> 00:09:26,567
يمر عبر
المدينة مثل الضباب

149
00:09:26,667 --> 00:09:28,767
والزحف من خلال
الأزقة المظلمة.

150
00:09:31,734 --> 00:09:34,266
الراوي: في الموت
في الليل، ضرب اليونانيون.

151
00:09:37,200 --> 00:09:42,400
تم القبض على أحصنة طروادة
حارس ومدينة طروادة

152
00:09:42,500 --> 00:09:43,166
حروق.

153
00:09:50,066 --> 00:09:54,200
أوديسيوس غير عادي
لقد نجحت الاستراتيجية.

154
00:09:54,300 --> 00:09:57,433
حصان طروادة له
لقد انتصر في الحرب،

155
00:09:57,533 --> 00:10:01,633
ويظهر كما
بطل اليوم.

156
00:10:01,734 --> 00:10:05,367
العديد من الأبطال من
تلك الفترة من التاريخ اليوناني

157
00:10:05,467 --> 00:10:07,767
وكانت الأساطير
احتفلوا لأنهم

158
00:10:07,867 --> 00:10:09,734
كانوا محاربين عظماء.

159
00:10:09,834 --> 00:10:13,233
لقد كانوا أقوياء جدًا،
جيد مع القوس.

160
00:10:13,333 --> 00:10:14,900
كان أوديسيوس مختلفًا.

161
00:10:15,000 --> 00:10:19,333
لقد كان بطلاً تم الاحتفال به
لأنه كان ماكراً

162
00:10:19,433 --> 00:10:21,633
لقد كان ذكيا.

163
00:10:21,734 --> 00:10:24,300
بيتر ستراك: أوديسيوس في منزله
الأفضل عندما يكون تحت الضغط.

164
00:10:24,400 --> 00:10:28,333
هو أي عدد من المرات يحصل
إلى أماكن لا يوجد فيها إنسان

165
00:10:28,433 --> 00:10:29,900
يجب أن تكون قادرة على الهروب.

166
00:10:30,000 --> 00:10:32,767
يواجه الموت المؤكد و
جميع أنواع المنعطفات المختلفة،

167
00:10:32,867 --> 00:10:34,734
ويبدو دائما
للعثور على وسيلة من خلال.

168
00:10:34,834 --> 00:10:36,000
إنه مثل ماكجيفر القديم.

169
00:10:41,800 --> 00:10:45,633
الراوي: لقد نجا أوديسيوس
10 سنوات على الخطوط الأمامية

170
00:10:45,734 --> 00:10:48,000
من صراع وحشي.

171
00:10:48,100 --> 00:10:50,867
وهو حريص على
العودة إلى المنزل في إيثاكا،

172
00:10:50,967 --> 00:10:53,266
ولكن حرب طروادة
لم يكن هناك شيء مقارنة

173
00:10:53,367 --> 00:10:59,133
مع ما لا يزال ينتظرنا،
مجموعة من الوحوش

174
00:10:59,233 --> 00:11:02,266
والفوضى.

175
00:11:02,367 --> 00:11:04,967
الأوديسة بدأت للتو.

176
00:11:16,567 --> 00:11:21,934
في ملحمة هوميروس،
لقد انتهت حرب طروادة.

177
00:11:22,033 --> 00:11:25,533
والآن تبدأ رحلة العودة إلى المنزل.

178
00:11:25,633 --> 00:11:32,467
جزيرة أوديسيوس إيثاكا هي
565 ميلاً بحريًا من طروادة.

179
00:11:32,567 --> 00:11:37,300
في العصور القديمة كان ذلك
رحلة بضعة أسابيع.

180
00:11:37,400 --> 00:11:40,066
عندما غادر أوديسيوس
تروي، أراد العودة إلى المنزل،

181
00:11:40,166 --> 00:11:43,834
لكنني لا أفكر بأي شكل من الأشكال
إنه يتوقع أن الأمر سوف يحدث

182
00:11:43,934 --> 00:11:47,767
ليأخذه 10
سنوات للوصول إلى المنزل.

183
00:11:47,867 --> 00:11:51,066
أعتقد أنه يعتقد أنه
قد يتوقف على طول الطريق للذهاب

184
00:11:51,166 --> 00:11:55,633
في بعض الغارات، ربما لإظهار
من بعض نجاحاته

185
00:11:55,734 --> 00:11:58,300
في غضون شهر أو
اثنان، كان لديهم كل الأسباب للتفكير

186
00:11:58,400 --> 00:12:00,934
سيكون في منزله في إيثاكا.

187
00:12:01,033 --> 00:12:04,533
الراوي: أوديسيوس ينطلق
إيثاكا بأسطول مكون من 12 سفينة

188
00:12:04,633 --> 00:12:08,800
وطاقم من 600
البحارة المرهقون من الحرب.

189
00:12:08,900 --> 00:12:12,333
إنه أسطول مثير للإعجاب
بالمعايير القديمة،

190
00:12:12,433 --> 00:12:13,767
ولكن هل يمكن أن يكون حقيقيا؟

191
00:12:21,734 --> 00:12:24,066
1988.

192
00:12:24,166 --> 00:12:27,300
تعثر اثنان من الغواصين
على حطام سفينة غير عادية

193
00:12:27,400 --> 00:12:28,934
قبالة سواحل
جنوب صقلية.

194
00:12:32,233 --> 00:12:37,066
السفينة تمتد ما يقرب من 60
قدم طويلة وعرضها 22 قدم،

195
00:12:37,166 --> 00:12:40,200
مما يجعلها أكبر القديمة
سفينة من نوعها على الإطلاق

196
00:12:40,300 --> 00:12:42,500
اكتشف.

197
00:12:42,600 --> 00:12:46,734
لكن كم عمره بالضبط؟

198
00:12:46,834 --> 00:12:51,233
لمعرفة ذلك، يقوم العلماء بتحليل
حلقات الشجرة في ألواح خشبية

199
00:12:51,333 --> 00:12:53,200
انتشالها من قبل الغواصين.

200
00:12:53,300 --> 00:12:55,700
النتائج مذهلة.

201
00:12:55,800 --> 00:12:59,467
يعود تاريخ السفينة إلى
حوالي 500 قبل الميلاد.

202
00:12:59,567 --> 00:13:03,567
في غضون قرنين من الزمان
من الأوديسة.

203
00:13:03,667 --> 00:13:06,567
إنه اكتشاف مثير.

204
00:13:06,667 --> 00:13:09,700
يمكن أن يكون هذا بالضبط
نوع السفينة التي يتخيلها هوميروس

205
00:13:09,800 --> 00:13:10,500
لأوديسيوس.

206
00:13:15,667 --> 00:13:17,367
2008.

207
00:13:17,467 --> 00:13:20,367
السفينة بأكملها في النهاية
تم سحبها من البحر الأبيض المتوسط

208
00:13:20,467 --> 00:13:24,200
يرسو البحر والجاف في
بورتسموث، إنجلترا

209
00:13:24,300 --> 00:13:27,934
ليتم دراستها قطعة قطعة.

210
00:13:28,033 --> 00:13:30,633
وهنا الخبراء قادرون
لمقارنة البقايا

211
00:13:30,734 --> 00:13:35,166
مع وصف هوميروس لـ
كيف تم بناء سفن أوديسيوس.

212
00:13:35,266 --> 00:13:38,200
والنتيجة هي
مباراة مثالية.

213
00:13:41,734 --> 00:13:44,967
الشيء المثير للاهتمام حول
هذه السفينة، على عكس الشمال

214
00:13:45,066 --> 00:13:47,600
السفن الأوروبية هي كذلك
مصنوعة من نقر ولسان،

215
00:13:47,700 --> 00:13:49,767
وتم عقده
جنبا إلى جنب مع الحبل.

216
00:13:49,867 --> 00:13:51,900
الراوي: هذا هو نفسه
طريقة بناء السفن

217
00:13:52,000 --> 00:13:54,166
الموصوفة في "الأوديسة".

218
00:13:54,266 --> 00:13:57,233
الآن، بعد 2 و 1/2
آلاف السنين في القاع

219
00:13:57,333 --> 00:13:59,600
البحر الأبيض المتوسط
البحر، هذه السفينة

220
00:13:59,700 --> 00:14:02,333
هو إعطاء العلماء
لمحة غير مسبوقة

221
00:14:02,433 --> 00:14:04,700
إلى عالم أوديسيوس.

222
00:14:04,800 --> 00:14:07,066
هذا ليس أ
سفينة بدائية.

223
00:14:07,166 --> 00:14:09,767
هذا أمر متطور للغاية
قطعة من التكنولوجيا.

224
00:14:09,867 --> 00:14:12,633
يمكن لرحلة أوديسيوس أن تكون كذلك
حدثت، وما هو

225
00:14:12,734 --> 00:14:15,500
المثير حول هذا هو ذلك
لدينا سفينة يمكنها ذلك

226
00:14:15,600 --> 00:14:17,667
لقد كان كذلك
قابلة للمقارنة مع السفن

227
00:14:17,767 --> 00:14:18,800
أنه كان من شأنه أن يكون على.

228
00:14:23,200 --> 00:14:25,000
المعلق: الأسطورة مستمرة.

229
00:14:25,100 --> 00:14:29,100
يتجه أوديسيوس
للمنزل في نهاية المطاف.

230
00:14:29,200 --> 00:14:32,333
زوجته المخلصة، بينيلوب،
وابنه البالغ من العمر الآن 10 سنوات،

231
00:14:32,433 --> 00:14:36,400
Telemachus، بفارغ الصبر
في انتظار عودته.

232
00:14:36,500 --> 00:14:38,800
لكن في غيابه..
قصره لديه

233
00:14:38,900 --> 00:14:42,367
تم تجاوزها من قبل فاسق
الرجال الذين خرجوا للسرقة

234
00:14:42,467 --> 00:14:44,600
زوجته وعرشه.

235
00:14:48,934 --> 00:14:50,667
إميلي ألين: أوديسيوس
لقد ذهب لفترة من الوقت.

236
00:14:50,767 --> 00:14:52,467
بينيلوب، من
طبعا مخلص

237
00:14:52,567 --> 00:14:55,166
لكنها محاطة
من قبل الخاطبين، وهم

238
00:14:55,266 --> 00:14:58,900
تريد الزواج من بينيلوب، وفي
الزواج من بينيلوب طبعا

239
00:14:59,000 --> 00:15:00,867
يريدون الحصول على
القوة التي تذهب معها

240
00:15:00,967 --> 00:15:02,767
وتولي
سيادة أوديسيوس،

241
00:15:02,867 --> 00:15:06,500
لذا فهو ليس وضعًا جيدًا.

242
00:15:06,600 --> 00:15:09,300
الراوي: إذا كان أوديسيوس
لا يعود إلى المنزل قريبًا،

243
00:15:09,400 --> 00:15:11,767
كل ما قاتل
لأنه سوف يضيع.

244
00:15:18,600 --> 00:15:21,166
المحطة الأولى لأوديسيوس
بعد مغادرة طروادة

245
00:15:21,266 --> 00:15:25,000
هي مدينة أسماروس الساحلية.

246
00:15:25,100 --> 00:15:29,667
هناك سوف يسعى للانتقام
ضد عدو قديم.

247
00:15:29,767 --> 00:15:32,934
وكانت هذه مجموعة من
الناس الذين كانوا متحالفين

248
00:15:33,033 --> 00:15:36,100
لقد ساعدوا مع أحصنة طروادة
طروادة ضد اليونانيين،

249
00:15:36,200 --> 00:15:41,600
وأوديسيوس يريد ذلك
الآن الانتقام منه.

250
00:15:41,700 --> 00:15:43,166
الراوي: إسماروس
ربما كان واحدا

251
00:15:43,266 --> 00:15:44,700
من الإعدادات في
"الأوديسة" ذلك

252
00:15:44,800 --> 00:15:48,166
كان يعتمد على موقع حقيقي.

253
00:15:48,266 --> 00:15:49,800
في العصور القديمة،
قيل أنه

254
00:15:49,900 --> 00:15:54,400
المنزل لأشرس
المحاربون في العالم المعروف.

255
00:15:54,500 --> 00:15:56,567
باري شتراوس: إنهم كذلك
مقاتلين رائعين للغاية،

256
00:15:56,667 --> 00:16:00,266
وتخصصهم الخاص
كانت حرباً غير تقليدية

257
00:16:00,367 --> 00:16:04,333
حرب العصابات والمتمردين كبيرة
من العالم القديم.

258
00:16:04,433 --> 00:16:06,633
الراوي: ولكن هذا
لا يردع أوديسيوس.

259
00:16:06,734 --> 00:16:12,066
في الأسطورة، كان لديه رجاله
تعال إلى الشاطئ، واستعد للمعركة.

260
00:16:12,166 --> 00:16:14,333
وهم يهجمون على المدينة
سرقة كل الكنوز،

261
00:16:14,433 --> 00:16:15,734
وهم في طريقهم إلى المنزل.

262
00:16:15,834 --> 00:16:18,133
طبعا يخطئون
يشربون قليلاً جداً،

263
00:16:18,233 --> 00:16:22,900
يأكلون قليلا أكثر من اللازم،
ويغمي عليهم على الشاطئ.

264
00:16:23,000 --> 00:16:24,900
الراوي: انتصارهم
الحزب سابق لاوانه

265
00:16:32,567 --> 00:16:34,633
في وقت مبكر من اليوم التالي
صباح المواطنين

266
00:16:34,734 --> 00:16:36,567
نصب كمينًا للرجال أثناء نومهم.

267
00:16:41,834 --> 00:16:46,533
خلال دقائق 72
ذبح البحارة,

268
00:16:46,633 --> 00:16:50,700
الباقي بالكاد
جعلها على قيد الحياة.

269
00:16:50,800 --> 00:16:54,734
إنه درس قاسٍ حول
التقليل من شأن العدو،

270
00:16:54,834 --> 00:16:57,567
والأول في أ
سلسلة من الأخطاء القاتلة

271
00:16:57,667 --> 00:16:59,400
بواسطة أوديسيوس وطاقمه.

272
00:17:02,867 --> 00:17:05,166
إنه يفلت من
جزء أفضل من قوته،

273
00:17:05,266 --> 00:17:08,567
لكنه يخسر الكثير و
يتعلم درسا مؤلما جدا

274
00:17:08,667 --> 00:17:10,967
حول إبقاء الجميع على
أصابع قدميه في جميع الأوقات.

275
00:17:11,066 --> 00:17:12,967
هذا سيكون أ
رحلة خطيرة جدا.

276
00:17:15,600 --> 00:17:17,166
باري شتراوس: هناك
هو موضوع في هوميروس

277
00:17:17,266 --> 00:17:20,433
التي يمكن أن نصفها ببساطة
كما، كن مستعدًا دائمًا، أبدًا

278
00:17:20,533 --> 00:17:21,800
خذ حذرك.

279
00:17:21,900 --> 00:17:25,867
مرارا وتكرارا،
نرى الناس الذين

280
00:17:25,967 --> 00:17:29,767
تذوق قليلا من النصر
واحتفلوا على الفور،

281
00:17:29,867 --> 00:17:32,867
وعدوهم هذا أصغر حجما
وأشر، جوعهم

282
00:17:32,967 --> 00:17:35,667
ليأخذ النصر
الاستفادة منه.

283
00:17:35,767 --> 00:17:38,100
هذه دورة نراها مرة أخرى
ومرة أخرى في التاريخ

284
00:17:38,200 --> 00:17:40,600
القديمة، ويمكنني أن أقول في
تاريخ الحروب الحديثة

285
00:17:40,700 --> 00:17:42,066
كذلك.

286
00:17:42,166 --> 00:17:45,400
الراوي : أوديسيوس و
رجاله بالصدمة.

287
00:17:45,500 --> 00:17:51,000
يبقون في البحر لليوم التالي
أسبوعين، ولكن ليس عن طريق الاختيار.

288
00:17:51,100 --> 00:17:55,333
يواجه الأسطول آخر
عقبة مدمرة.

289
00:17:55,433 --> 00:17:58,166
إعصار.

290
00:17:58,266 --> 00:18:00,233
تهب هذه العاصفة
وإبعادهم عن الخريطة،

291
00:18:00,333 --> 00:18:03,300
ومن هنا حتى
نهاية مغامراته،

292
00:18:03,400 --> 00:18:07,700
أوديسيوس هو نوع من
في الأرض أبدا أبدا.

293
00:18:07,800 --> 00:18:09,467
الراوي: الإعصار
يحمل الأسطول

294
00:18:09,567 --> 00:18:12,500
على طول الطريق إلى شمال أفريقيا.

295
00:18:12,600 --> 00:18:16,834
هناك على جزيرة غريبة
قبالة الساحل، أوديسيوس

296
00:18:16,934 --> 00:18:20,500
ورجاله يخطوون عن غير قصد
في وكر المخدرات الأسطوري.

297
00:18:24,266 --> 00:18:25,934
السكان الأصليين هنا
نرحب بهم بحرارة

298
00:18:26,033 --> 00:18:31,166
مع عرض من زهرة اللوتس، أ
زهرة حلوة المذاق بالعقل

299
00:18:31,266 --> 00:18:32,734
تغيير الخصائص.

300
00:18:36,567 --> 00:18:39,600
أوديسيوس هو
مشبوهة، وهو

301
00:18:39,700 --> 00:18:41,200
الحق في أن نكون حذرين
في هذه الحالة،

302
00:18:41,300 --> 00:18:45,400
لأن ما يحدث عندما له
الرجال يأكلون اللوتس هو أنه كذلك

303
00:18:45,500 --> 00:18:47,633
نوع من المخدرات، و
يصبحون جدا

304
00:18:47,734 --> 00:18:51,133
سعيد والنسيان
ما يحاولون القيام به،

305
00:18:51,233 --> 00:18:52,100
وهو العودة إلى المنزل.

306
00:18:55,800 --> 00:18:58,166
يريدون البقاء في الأرض
من أكلة اللوتس إلى الأبد.

307
00:19:01,300 --> 00:19:03,567
المعلق: يعتقد بعض الخبراء
كان المقصود أكلة اللوتس

308
00:19:03,667 --> 00:19:07,667
ليرمز إلى حقيقي
آفة اليونان القديمة.

309
00:19:07,767 --> 00:19:09,233
تعاطي المخدرات.

310
00:19:09,333 --> 00:19:11,166
عرف اليونانيون نبات الخشخاش.

311
00:19:11,266 --> 00:19:14,200
هناك العديد من الميسينية
الأختام والأشياء التي أنت فيها

312
00:19:14,300 --> 00:19:17,367
رؤية الخشخاش بوضوح،
لذلك كانوا يعرفون عن الأفيون،

313
00:19:17,467 --> 00:19:18,934
وبالتالي الحشيش.

314
00:19:19,033 --> 00:19:22,967
النقطة المهمة هي أيها الإنسان
الكائنات مثل التسمم.

315
00:19:23,066 --> 00:19:26,400
ضمن "الأوديسة"
وظيفتها

316
00:19:26,500 --> 00:19:32,300
هو إظهار كيف يمكن للناس
يضيعون في طريقهم إلى المنزل،

317
00:19:32,400 --> 00:19:34,300
وهذا إنساني للغاية.

318
00:19:37,066 --> 00:19:39,934
الراوي: مرة أخرى،
لقد تم انحراف الطاقم

319
00:19:40,033 --> 00:19:42,166
عن طريق الانغماس في الذات.

320
00:19:42,266 --> 00:19:46,300
وسوف يصبح موضوعا قيد التشغيل
طوال "الأوديسة"،

321
00:19:46,400 --> 00:19:50,467
ولكن زعيمهم
أوديسيوس، ابق رصينًا.

322
00:19:50,567 --> 00:19:52,367
لديه هدف واحد فقط.

323
00:19:52,467 --> 00:19:57,100
للعودة إلى ديارهم في إيثاكا، حيث
زوجته وابنه ينتظران.

324
00:19:57,200 --> 00:19:58,734
يقول فقط،
هيا، هيا،

325
00:19:58,834 --> 00:20:01,667
أيها المغفلون، دعونا نعود
على القارب، وينطلقون.

326
00:20:01,767 --> 00:20:05,033
إنه هذا بشكل لا يصدق
حلقة قصيرة,

327
00:20:05,133 --> 00:20:07,800
ومع ذلك فقد كان الأمر كذلك
كتبت عن الكثير،

328
00:20:07,900 --> 00:20:10,300
وأعتقد أن السبب هو
لأن الجميع يعلم

329
00:20:10,400 --> 00:20:11,400
تلك التجربة.

330
00:20:11,500 --> 00:20:12,900
الجميع متعب.

331
00:20:13,000 --> 00:20:14,600
لقد كان الجميع
من خلال الكثير.

332
00:20:14,700 --> 00:20:18,433
ماذا يمكن أن يكون أكثر جاذبية
من أن تأكل وتشرب وتدخن،

333
00:20:18,533 --> 00:20:22,400
استيعاب شيء ذلك
هل ستسمح لك أن تنسى؟

334
00:20:22,500 --> 00:20:24,934
الراوي: الرحلة
لقد بدأ المنزل من جديد

335
00:20:25,033 --> 00:20:28,100
ولكن فضول الطاقم
ربما يكون موتها.

336
00:20:32,266 --> 00:20:34,734
عندما يأتي الأسطول عبر
جزيرة أخرى تعج

337
00:20:34,834 --> 00:20:39,066
مع اللعبة البرية، على ما يبدو
مثل حلم يتحقق،

338
00:20:39,166 --> 00:20:42,867
لكنه على وشك القيام بذلك
تصبح جحيما على الأرض.

339
00:20:42,967 --> 00:20:44,700
أوديسيوس وله
لقد تعثر الرجال

340
00:20:44,800 --> 00:20:48,900
على أرض العملاق
رجل يأكل سيكلوب,

341
00:20:49,000 --> 00:20:50,633
وقد حان وقت العشاء تقريبًا.

342
00:20:59,500 --> 00:21:02,834
البطل الأسطوري أوديسيوس هو
يحاول العودة إلى زوجته

343
00:21:02,934 --> 00:21:06,867
وابنه بعد عقد من الحرب.

344
00:21:06,967 --> 00:21:10,800
ولكن هذا ليس
رحلة إلى المنزل تصورها.

345
00:21:10,900 --> 00:21:15,100
وبعد عدة أسابيع في البحر،
لقد فقد 72 من رجاله

346
00:21:15,200 --> 00:21:19,367
في كمين ومواجهة
رياح الإعصار التي دفعته

347
00:21:19,467 --> 00:21:20,533
بعيدًا عن المسار.

348
00:21:23,300 --> 00:21:26,367
الآن مجهول
الجزيرة توفر فرصة

349
00:21:26,467 --> 00:21:31,000
لتجديد كلا الإمدادات
والمعنويات، أو هكذا يبدو.

350
00:21:33,700 --> 00:21:35,867
هناك عدد من
الأسباب التي دفعت أوديسيوس إلى ذلك

351
00:21:35,967 --> 00:21:36,967
لوضعها على الشاطئ.

352
00:21:37,066 --> 00:21:38,800
واحد، لقد تمكنوا
إلى البحر لبعض الوقت،

353
00:21:38,900 --> 00:21:43,533
وتحتاج إلى النزول إلى الشاطئ
للإمدادات والمؤن،

354
00:21:43,633 --> 00:21:45,000
ولكن الشيء الآخر
أنك دائما

355
00:21:45,100 --> 00:21:47,967
يجب أن نتذكر عن أوديسيوس
هل هو في الأساس فقط

356
00:21:48,066 --> 00:21:49,066
فضولي.

357
00:21:49,166 --> 00:21:52,033
في بعض الأحيان فضولي للغاية
لمصلحته.

358
00:21:52,133 --> 00:21:53,834
يريد أن يعرف.

359
00:21:53,934 --> 00:21:57,900
فهو مهتم بالعلم،
وهكذا في بعض الأحيان

360
00:21:58,000 --> 00:21:59,467
يدفع هذا قليلا بعيدا جدا.

361
00:21:59,567 --> 00:22:01,300
باري شتراوس: و
هناك مثل هذه البصيرة

362
00:22:01,400 --> 00:22:02,700
إلى الحرف اليوناني هنا.

363
00:22:02,800 --> 00:22:07,367
هذه فترة يونانية واسعة
التوسع والاستعمار.

364
00:22:07,467 --> 00:22:09,867
اليونانيون أنفسهم
في أيام هوميروس،

365
00:22:09,967 --> 00:22:14,066
أراد الخروج إلى
العالم للعديد من الاقتصادية الصلبة

366
00:22:14,166 --> 00:22:16,567
الأسباب، ولكن أيضا بسبب
لقد كانوا فضوليين بكل بساطة.

367
00:22:21,266 --> 00:22:23,500
الراوي: أوديسيوس
يختار أفضل 12 رجلاً لديه

368
00:22:23,600 --> 00:22:26,200
لاستكشاف الجزيرة معه.

369
00:22:26,300 --> 00:22:30,300
وقبل أن ينطلق مباشرة،
يلتقط عنصرًا أخيرًا،

370
00:22:30,400 --> 00:22:33,100
جلد ماعز مملوء بالنبيذ.

371
00:22:33,200 --> 00:22:36,233
وسوف يثبت أنه المنقذ.

372
00:22:36,333 --> 00:22:38,433
الأولوية رقم واحد
للمستكشفين

373
00:22:38,533 --> 00:22:40,100
هو العثور على شيء للأكل.

374
00:22:43,233 --> 00:22:45,500
قبالة الشاطئ مباشرة،
ضرب الرجال الفوز بالجائزة الكبرى.

375
00:22:48,800 --> 00:22:53,567
لقد صادفوا أ
الكهف مملوء بالطعام.

376
00:22:53,667 --> 00:22:57,800
شيء واحد فقط
مفقود يا صاحب الكهف.

377
00:22:57,900 --> 00:22:59,633
عندما يدخلون
الكهف، رجال أوديسيوس

378
00:22:59,734 --> 00:23:01,433
رؤية المتاجر الرائعة
من الطعام، وهم

379
00:23:01,533 --> 00:23:04,367
على استعداد لسرقته واتخاذ
الخروج والخروج من الخطر.

380
00:23:04,467 --> 00:23:06,767
لكن أوديسيوس
فضولي للغاية.

381
00:23:06,867 --> 00:23:08,233
يريد البقاء.

382
00:23:08,333 --> 00:23:10,066
ويعتقد أن
الشخص الذي يعيش هناك

383
00:23:10,166 --> 00:23:11,867
ينبغي أن مدين له أ
هدية، وهذا هو

384
00:23:11,967 --> 00:23:14,266
التقليدية في
المجتمع اليوناني القديم,

385
00:23:14,367 --> 00:23:16,967
أن الشخص الذي يصل كما
غريب على شخص آخر

386
00:23:17,066 --> 00:23:19,967
الشواطئ مستحقة هدية.

387
00:23:20,066 --> 00:23:24,767
عندما يظهر شخص غريب في
مدينتك، أنت تأخذه فيها.

388
00:23:24,867 --> 00:23:27,633
أنت تعطيه مكانا ل
استريحي، أعطيه الطعام،

389
00:23:27,734 --> 00:23:30,533
تعامله بلطف.

390
00:23:30,633 --> 00:23:32,967
الراوي: داخل
الكهف وأوديسيوس ورجاله

391
00:23:33,066 --> 00:23:37,867
يساعدون أنفسهم على أ
العيد الذي طال انتظاره.

392
00:23:37,967 --> 00:23:40,600
كما تغرب الشمس،
رجل البيت

393
00:23:40,700 --> 00:23:45,266
يعود أخيرا، لكنه هو
ليس ما كان عليه البحارة

394
00:23:45,367 --> 00:23:47,333
توقع.

395
00:23:47,433 --> 00:23:50,734
إنه العملاق العملاق.

396
00:23:50,834 --> 00:23:55,834
وحش مفترس ذو قوة
من 20 رجلاً وعين واحدة ضخمة

397
00:23:55,934 --> 00:23:57,934
في منتصف وجهه.

398
00:23:58,033 --> 00:24:00,333
يرسل منظره
أوديسيوس ورجاله

399
00:24:00,433 --> 00:24:02,667
ينكمش في زاوية مظلمة.

400
00:24:07,233 --> 00:24:11,200
العملاق يضيء له ليلا
النار والرجال مكشوفون.

401
00:24:17,467 --> 00:24:19,200
بيتر ستراك: عندما
سيكلوب يصل إلى المنزل،

402
00:24:19,300 --> 00:24:22,233
يرى أن هؤلاء الرجال لديهم
يأتي لسرقة طعامه.

403
00:24:22,333 --> 00:24:26,400
إنه غاضب، ثم أوديسيوس
يصعد ويضرب صدره

404
00:24:26,500 --> 00:24:29,367
ويقول، مرحباً، لقد وصلنا للتو
وصلت من بلاد بعيدة

405
00:24:29,467 --> 00:24:32,500
أين هديتنا، وهو
أن تكون وقحًا بعض الشيء أيضًا.

406
00:24:32,600 --> 00:24:35,600
حتى تتمكن من رؤية كيف العملاق
منزعج قليلا.

407
00:24:35,700 --> 00:24:37,433
هذا لديه كل شيء فقط
لقد حدث خطأ فادح.

408
00:24:41,100 --> 00:24:42,600
الراوي: في
غمضة عين،

409
00:24:42,700 --> 00:24:47,300
العملاق يندفع إلى الأمام،
الاستيلاء على اثنين من البحارة،

410
00:24:47,400 --> 00:24:48,166
ويلتهمهم.

411
00:24:52,734 --> 00:24:57,800
ولا يترك لقمة
خلف، ولا حتى العظام.

412
00:24:57,900 --> 00:25:00,133
عندما اليونانيين
رؤية العملاق يأكل

413
00:25:00,233 --> 00:25:02,767
اثنان من زملائهم
اليونانيون، لقد صدموا،

414
00:25:02,867 --> 00:25:03,934
إنهم خائفون.

415
00:25:04,033 --> 00:25:05,767
كريستينا ميلنور: أكل لحوم البشر
في اليونان القديمة

416
00:25:05,867 --> 00:25:09,900
كان عملا همجيا بشكل لا يصدق.

417
00:25:10,000 --> 00:25:14,033
بالنسبة لهم علامة
شخص متحضر

418
00:25:14,133 --> 00:25:18,066
كان في الواقع الطريق
أكلوا وشربوا.

419
00:25:18,166 --> 00:25:20,133
الرجال مرعوبون.

420
00:25:20,233 --> 00:25:22,767
إنهم محبطون أيضًا
أوديسيوس لقيادتهم

421
00:25:22,867 --> 00:25:28,233
في هذه الفوضى العارمة،
ويقررون، حسنًا،

422
00:25:28,333 --> 00:25:30,367
بينما هو نائم،
فلنقتله،

423
00:25:30,467 --> 00:25:34,133
لكن أوديسيوس، لحسن الحظ، كذلك
أذكى رجل في المجموعة،

424
00:25:34,233 --> 00:25:37,033
ويقول لا نستطيع قتله.

425
00:25:37,133 --> 00:25:39,500
أوديسيوس لديه مشكلة.

426
00:25:39,600 --> 00:25:43,533
إذا كان البحارة، إذا كان أوديسيوس
اقتل العملاق الآن،

427
00:25:43,633 --> 00:25:45,000
سوف يكونون محاصرين
داخل الكهف

428
00:25:45,100 --> 00:25:46,800
لأنهم
ليست قوية بما فيه الكفاية

429
00:25:46,900 --> 00:25:49,433
لتحريك الحجر من تلقاء نفسها.

430
00:25:49,533 --> 00:25:52,667
الراوي: ومن ناحية أخرى، إذا
الرجال لا يقتلون العملاق،

431
00:25:52,767 --> 00:25:54,066
سوف يموتون بالتأكيد.

432
00:25:56,734 --> 00:26:01,266
إنها حالة ميؤوس منها، ولكن
لقد تغلب أوديسيوس على الكثير

433
00:26:01,367 --> 00:26:03,100
للتخلي الآن.

434
00:26:03,200 --> 00:26:05,900
إذا لم يتمكن من استخدام قوته
للتغلب على هذا الوحش

435
00:26:06,000 --> 00:26:08,333
سوف يستخدم ذكائه.

436
00:26:08,433 --> 00:26:09,867
لا يفقد الأمل أبدًا.

437
00:26:09,967 --> 00:26:13,633
رغم أن رجاله في
يشعر كهف العملاق أن الأمر قد انتهى،

438
00:26:13,734 --> 00:26:17,800
أوديسيوس دائمًا ما يخطط،
التخطيط والتفكير.

439
00:26:23,033 --> 00:26:25,967
الراوي: العملاق العملاق
هي واحدة من أكثر الأساطير

440
00:26:26,066 --> 00:26:29,800
وحوش لا تنسى، ولكن يمكن
يكون أكثر من مجرد خيال

441
00:26:29,900 --> 00:26:32,467
من خيال هوميروس؟

442
00:26:32,567 --> 00:26:38,533
اليوم، يعتقد بعض الخبراء أنه كان كذلك
مستوحاة من وحش حقيقي،

443
00:26:38,633 --> 00:26:40,400
وقد يكون هذا هو الدليل.

444
00:26:49,800 --> 00:26:52,467
البطل الأسطوري
أوديسيوس ورجاله

445
00:26:52,567 --> 00:26:55,934
تواجه الجميع لكن مؤكد
الموت داخل الكهف

446
00:26:56,033 --> 00:26:57,300
من العملاق الوحشي.

447
00:27:00,533 --> 00:27:04,333
لقد تم تناول اثنين بالفعل، و
الوحش جائع للمزيد.

448
00:27:09,266 --> 00:27:12,734
عند شروق الشمس، العملاق
يلتهم رجلين آخرين.

449
00:27:17,000 --> 00:27:19,834
ثم يتوجه للخارج
ليرعى أغنامه

450
00:27:19,934 --> 00:27:23,033
ختم الكهف خلفه.

451
00:27:23,133 --> 00:27:26,500
الوقت يجري
خارج لأوديسيوس.

452
00:27:26,600 --> 00:27:28,900
العقل المدبر ل
حصان طروادة

453
00:27:29,000 --> 00:27:33,867
في حاجة ماسة إلى الجديد
ضربة عبقرية وسريعة.

454
00:27:33,967 --> 00:27:36,734
أوديسيوس كشخص
الذي يعيش على ذكائه.

455
00:27:36,834 --> 00:27:38,533
ولكن ما الذي يجعل
أوديسيوس مختلف

456
00:27:38,633 --> 00:27:42,033
من كل الآخرين
شخصيات أسطورية

457
00:27:42,133 --> 00:27:44,166
هو أنه يعتقد
قبل أن يتصرف.

458
00:27:44,266 --> 00:27:47,834
من المرجح أن يأتي ب
الحل الماكرة، بدلا من

459
00:27:47,934 --> 00:27:49,200
واحدة مباشرة.

460
00:27:49,300 --> 00:27:52,633
المعلق: هكذا تقول الأسطورة، ولكن
ما هو الارتباط بالواقع؟

461
00:27:57,433 --> 00:27:59,967
العملاق العملاق
يبدو مثل العمل

462
00:28:00,133 --> 00:28:03,000
من المضطربة
الخيال، ولكن ذلك

463
00:28:03,100 --> 00:28:07,133
قد تكون مبنية على العلم الفعلي.

464
00:28:07,233 --> 00:28:08,967
هناك ثلاثة
حقائق مختلفة جدا

465
00:28:09,066 --> 00:28:13,000
من الحياة القديمة التي يمكن
لقد ألهمت وحش هوميروس.

466
00:28:13,100 --> 00:28:16,767
الأول هو مرض نادر
الذي يؤدي إلى نمو الأجنة

467
00:28:16,867 --> 00:28:19,166
ارتفاع واحد كبير فقط.

468
00:28:19,266 --> 00:28:21,667
إنه شرط
تسمى سيكلوبيا

469
00:28:21,767 --> 00:28:26,934
وربما كان على نطاق واسع
معروف عند اليونانيين القدماء.

470
00:28:27,033 --> 00:28:30,233
التعرض لبعض
أنواع السموم القلويدية

471
00:28:30,333 --> 00:28:33,200
التي توجد في بعض الأعشاب
يمكن أن يسبب النساء الحوامل

472
00:28:33,300 --> 00:28:36,867
لتسليم الأطفال
التي لديها cyclopia.

473
00:28:36,967 --> 00:28:39,300
الآن، هذا مثير جدًا للاهتمام،
لأن بعض تلك الأعشاب

474
00:28:39,400 --> 00:28:42,066
الذي حدث أن يكون هذه
تحدث مركبات خطيرة

475
00:28:42,166 --> 00:28:45,400
ليكونوا تلك القديمة
وصفه رجال الطب اليونانيون

476
00:28:45,500 --> 00:28:46,200
لمرضاهم.

477
00:28:49,300 --> 00:28:52,533
الراوي: نتائج الموسوعة متى
هذه السموم تمنع الدماغ

478
00:28:52,633 --> 00:28:55,000
من التطور بشكل صحيح.

479
00:28:55,100 --> 00:28:58,133
ونتيجة لذلك، بدلا من
وجود محجرين منفصلين للعين،

480
00:28:58,233 --> 00:29:00,433
سوف تحصل على واحدة كبيرة.

481
00:29:00,533 --> 00:29:02,266
لديك ولادة العملاق.

482
00:29:02,367 --> 00:29:05,166
وهذا يمكن أن يخدم
كمصدر إلهام للأساطير

483
00:29:05,266 --> 00:29:08,400
عن هذه المخلوقات ذات العين الواحدة
التي جابت الأرض.

484
00:29:08,500 --> 00:29:11,433
المعلق: ولكن هذا ممكن أيضًا
أن العملاق هوميروس كان

485
00:29:11,533 --> 00:29:15,600
مستوحاة من شيء ما
أكبر بكثير، بركان.

486
00:29:18,233 --> 00:29:21,200
في أسطورة أوديسيوس
يصف العملاق

487
00:29:21,300 --> 00:29:26,567
كرجل جبلي يحمل رأسه
والأكتاف على العالم.

488
00:29:26,667 --> 00:29:29,166
جون ريني: هذا ممكن جدًا
أن اليونانيين القدماء يبحثون

489
00:29:29,266 --> 00:29:31,500
عند ثوران البراكين
مثل جبل إتنا

490
00:29:31,600 --> 00:29:35,800
ربما نظرت إلى هذا الضخم
العين الحمراء الغاضبة للبركان

491
00:29:35,900 --> 00:29:38,467
كما اندلعت الساخنة
الصخور والحمم البركانية,

492
00:29:38,567 --> 00:29:41,533
وربما يكونون قد صوروا أ
نوع من جبل الرجل الوحشي

493
00:29:41,633 --> 00:29:45,934
بعين واحدة كانت
الغضب الغاضب على البشرية.

494
00:29:46,033 --> 00:29:48,266
[الهدر]

495
00:29:50,734 --> 00:29:53,433
المعلق: ولكن هناك واحد
المزيد، العالم الحقيقي المحتمل

496
00:29:53,533 --> 00:29:56,266
مصدر إلهام للعملاق.

497
00:29:56,367 --> 00:30:00,200
الحفريات التي تم حفرها من قبل
علماء الآثار القدماء.

498
00:30:00,300 --> 00:30:02,700
جون ريني: الإغريق القدماء
كانوا مهتمين للغاية

499
00:30:02,800 --> 00:30:05,333
في العالم الطبيعي، وهم
جمعت الكثير من العينات

500
00:30:05,433 --> 00:30:06,734
من كل شيء، و
بالطبع هم

501
00:30:06,834 --> 00:30:11,333
لم تجد عينات من الحفريات
في البرية كذلك.

502
00:30:11,433 --> 00:30:13,367
الآن، إذا نظرت إلى
جمجمة الفيل,

503
00:30:13,467 --> 00:30:16,567
إنه شيء مثير للإعجاب
لأن هناك فتحة كبيرة

504
00:30:16,667 --> 00:30:18,834
الحق في الوسط
من الجبين.

505
00:30:18,934 --> 00:30:22,333
تبدو فتحات العين الفعلية
صغيرة نسبيا بالمقارنة

506
00:30:22,433 --> 00:30:24,734
ويتم تحويلها إلى الجانب.

507
00:30:24,834 --> 00:30:27,000
لذلك إذا لم تفعل ذلك
تعرف ما كان عليه،

508
00:30:27,100 --> 00:30:29,467
ربما يمكنك ذلك بسهولة شديدة
تخيل أن هذا

509
00:30:29,567 --> 00:30:33,400
كانت جمجمة من نوع ما
مخلوق ضخم ذو عين واحدة.

510
00:30:43,133 --> 00:30:45,533
المعلق: تستمر الأوديسة.

511
00:30:45,633 --> 00:30:48,033
أوديسيوس وله
الرجال رهائن

512
00:30:48,133 --> 00:30:51,266
في كهف العملاق.

513
00:30:51,367 --> 00:30:54,834
ما لم يتغير شيء
سريعا سوف يؤكلون جميعا.

514
00:30:58,333 --> 00:31:01,300
لكن أوديسيوس يظل مركزًا.

515
00:31:01,400 --> 00:31:04,800
هناك خوف كبير من ذلك
يحيط بالحلقة بأكملها،

516
00:31:04,900 --> 00:31:07,700
والرجال المحيطون يميلون إلى ذلك
تنهار تحت هذا الخوف.

517
00:31:07,800 --> 00:31:09,000
أوديسيوس لا يفعل ذلك أبدًا.

518
00:31:09,100 --> 00:31:12,266
يدرك في البرد الشديد ،
حساب بطريقة عقلانية

519
00:31:12,367 --> 00:31:14,200
أن هذه المشاعر
سوف يعيق الطريق فقط

520
00:31:14,300 --> 00:31:16,667
وسوف يعيق الطريق فقط
من هروبه والحل له

521
00:31:16,767 --> 00:31:17,934
إلى المشكلة.

522
00:31:18,033 --> 00:31:22,867
فهو يركز دائمًا على
المشكلة وفقط على المشكلة.

523
00:31:22,967 --> 00:31:25,867
الراوي: بينما العملاق
يخرج ليرعى أغنامه

524
00:31:25,967 --> 00:31:28,300
أوديسيوس يكتشف
نادي خشبي ضخم هو

525
00:31:28,400 --> 00:31:32,000
ترك وراءه وحصل على فكرة.

526
00:31:32,100 --> 00:31:34,600
وبمساعدة رجاله..
يحلق النهاية الضيقة

527
00:31:34,700 --> 00:31:39,533
إلى نقطة جيدة، يصلب
على النار، وينتظر.

528
00:31:44,367 --> 00:31:46,667
مع حلول الليل،
يعود العملاق.

529
00:31:49,400 --> 00:31:52,734
يخطف اثنين آخرين
البحارة ويأكلهم أحياء.

530
00:31:57,333 --> 00:32:01,333
عندما ينقشع الغبار يا أوديسيوس
خطوات إلى الأمام مع النبيذ

531
00:32:01,433 --> 00:32:04,133
أحضره من سفينته.

532
00:32:04,233 --> 00:32:05,367
يقدمها إلى العملاق.

533
00:32:08,867 --> 00:32:15,066
الوحش يسقط وعاء واحد،
ثم آخر وثالث.

534
00:32:15,166 --> 00:32:19,233
وعلى الفور، يبدأ في التأرجح.

535
00:32:19,333 --> 00:32:23,600
قد يفكر بعض الناس متى
سمعوا أن العملاق لديه

536
00:32:23,700 --> 00:32:26,700
زوجان من أكواب النبيذ و
ثم يغمى عليه على الأرض

537
00:32:26,800 --> 00:32:28,767
أنه يجب أن يكون
خفيف الوزن حقيقي.

538
00:32:28,867 --> 00:32:31,500
لم يكن لديه حقا أي شيء
التسامح مع الكحول.

539
00:32:31,600 --> 00:32:35,333
الحقيقة هي أن النبيذ القديم
كان أقوى بكثير والكثير

540
00:32:35,433 --> 00:32:39,200
أقسى من النبيذ اليوم.

541
00:32:39,300 --> 00:32:41,967
في العصور القديمة هناك
كان واحدا قويا جدا،

542
00:32:42,066 --> 00:32:43,567
قد نتصل حتى
إنه النبيذ المدعم،

543
00:32:43,667 --> 00:32:45,500
التي كانت عالية جدًا
محتوى الكحول،

544
00:32:45,600 --> 00:32:47,967
وعادة ما يفعله المرء
القيام به هو قياسه وبعد ذلك

545
00:32:48,066 --> 00:32:51,367
أوهامها بالماء لتكون
الشراب المناسب في العشاء.

546
00:32:51,467 --> 00:32:54,533
النبيذ الذي أوديسيوس
يعطي للعملاق

547
00:32:54,633 --> 00:32:57,934
هو شكل غير مخفف تماما.

548
00:32:58,033 --> 00:33:00,600
الراوي: مثل العملاق المخمور
يتعثر حول الكهف ،

549
00:33:00,700 --> 00:33:05,467
يسأل أوديسيوس عن اسمه
ويحصل على إجابة ذكية.

550
00:33:05,567 --> 00:33:09,033
يقول أوديسيوس، أوه،
حسنا اسمي لا أحد.

551
00:33:09,133 --> 00:33:10,900
عند هذه النقطة، هناك
بأي حال من الأحوال أن أي واحد منا

552
00:33:11,000 --> 00:33:13,767
يمكن أن ندرك تماما كيف هذا
سوف تتناسب مع الخطة ،

553
00:33:13,867 --> 00:33:17,667
ولكنها كانت جزءا من
خطة أوديسيوس طوال الوقت.

554
00:33:17,767 --> 00:33:20,934
الراوي: وبهذا
العملاق يصطدم بالأرض

555
00:33:21,033 --> 00:33:24,266
ويغمى عليه.

556
00:33:24,367 --> 00:33:27,133
ينطلق أوديسيوس إلى العمل.

557
00:33:27,233 --> 00:33:31,867
وبمساعدة رجاله..
فيرفع الوتد المدفون،

558
00:33:31,967 --> 00:33:36,867
يتهم إلى الأمام، ويغرق
إلى عين الوحش.

559
00:33:36,967 --> 00:33:39,767
[الهدر]

560
00:33:46,300 --> 00:33:48,500
بيتر ستراك: سماع
صرخات العملاق في الداخل

561
00:33:48,600 --> 00:33:52,100
من كهفه، والعملاق الأخرى
تعال واسأله، ما هو

562
00:33:52,200 --> 00:33:53,233
يحدث داخل هناك؟

563
00:33:53,333 --> 00:33:54,233
نسمع صراخكم.

564
00:33:54,333 --> 00:33:55,867
شيء فظيع
يجب أن يحدث.

565
00:33:55,967 --> 00:33:59,600
العملاق في تلك المرحلة بعد ذلك
يجيب، لا أحد يؤذيني.

566
00:33:59,700 --> 00:34:03,633
لا أحد يؤذيني، و
العملاق الجار بعد ذلك

567
00:34:03,734 --> 00:34:05,166
خدش رؤوسهم
وأقول، حسنًا، أنا

568
00:34:05,266 --> 00:34:08,900
أعتقد أن لا أحد يؤذيه، نحن
قد يعود كذلك إلى السرير.

569
00:34:09,000 --> 00:34:12,800
إذن هذه الخدعة التي أوديسيوس
وقد وضعت فعلا في مكانه

570
00:34:12,900 --> 00:34:16,033
في وقت سابق من القصة بواسطة
عدم إعطاء اسمه الحقيقي

571
00:34:16,133 --> 00:34:18,000
ولكن بقوله له
الاسم لم يكن أحد

572
00:34:18,100 --> 00:34:19,567
ونحن نرى الآن أنها تؤتي ثمارها.

573
00:34:23,000 --> 00:34:25,233
الراوي: الجرحى
العملاق يفتح المدخل

574
00:34:25,333 --> 00:34:28,533
في غضب أعمى.

575
00:34:28,633 --> 00:34:32,633
أوديسيوس يرى افتتاحه
ويقوم بحركته.

576
00:34:32,734 --> 00:34:35,133
العملاق يجلس
أمام الباب،

577
00:34:35,233 --> 00:34:39,233
وأوديسيوس لا يسمح بذلك
ويحاولون التسلل

578
00:34:39,333 --> 00:34:40,700
إنه يعرف العملاق
سوف يحصلون عليهم،

579
00:34:40,800 --> 00:34:42,500
ولا يسمح لهم
ركوب الغنم خارجا,

580
00:34:42,600 --> 00:34:44,867
لأنه يعلم أنه ذاهب
لتكون ذكيا بما فيه الكفاية لذلك.

581
00:34:44,967 --> 00:34:47,400
يربطهم تحت السفينة.

582
00:34:47,500 --> 00:34:49,166
الراوي: مع الفجر
فواصل، الأغنام

583
00:34:49,266 --> 00:34:51,500
اخرج إلى المراعي
مع أوديسيوس

584
00:34:51,600 --> 00:34:55,300
ورجاله يتشبثون
إلى بطونهم.

585
00:34:55,400 --> 00:34:58,734
العملاق هو
ليس أحمق تماما.

586
00:34:58,834 --> 00:35:00,767
فهو يعلم أن
ربما يحاول اليونانيون ذلك

587
00:35:00,867 --> 00:35:04,200
للهروب من كهفه،
ولكن عندما تمر الخراف،

588
00:35:04,300 --> 00:35:08,633
يشعر بكل واحد في الأعلى،
لكن اليونانيين في الأسفل

589
00:35:08,734 --> 00:35:12,033
وهو لا يشعر
لهم تحت.

590
00:35:12,133 --> 00:35:14,467
هروب أوديسيوس
من كهف العملاق

591
00:35:14,567 --> 00:35:18,600
هو المثال المثالي
من الدماغ على العضلات.

592
00:35:18,700 --> 00:35:21,300
إنه جاك وشجرة الفاصولياء
إنه داود وجالوت،

593
00:35:21,400 --> 00:35:26,467
إنه الرجل الصغير المتستر
يهزم الرجل الغبي الكبير.

594
00:35:26,567 --> 00:35:29,667
هذه أكبر بكثير
العقبات التي نواجهها،

595
00:35:29,767 --> 00:35:32,834
هذا الدماغ لنا
يمكن التغلب عليها.

596
00:35:32,934 --> 00:35:38,467
إنها هذه القصة الأساسية
هو جوهر الإنسانية على الاطلاق.

597
00:35:41,266 --> 00:35:43,900
الراوي : هو أوديسيوس
سيد الخداع،

598
00:35:44,000 --> 00:35:48,400
لكنه لم يفعل ذلك بعد
أتقن كبريائه.

599
00:35:48,500 --> 00:35:50,734
كما تبحر سفينته
بعيداً عن الساحل،

600
00:35:50,834 --> 00:35:54,066
لا يستطيع مقاومة الكشف
هويته الحقيقية الخاصة.

601
00:35:57,133 --> 00:36:01,867
إنه خطأ من شأنه أن
تطارده لسنوات قادمة.

602
00:36:01,967 --> 00:36:05,467
العملاق واقف
هناك شتمه.

603
00:36:05,567 --> 00:36:11,734
فجأة، أوديسيوس تقريبا
يتحول لسبب غير مفهوم ويقول،

604
00:36:11,834 --> 00:36:13,500
هل تعرف من أنا؟

605
00:36:13,600 --> 00:36:17,333
أنا أوديسيوس، ابن لارتيس.

606
00:36:17,433 --> 00:36:20,533
الآن، يبدو هذا بالنسبة لنا
مثل خطوة غبية حقا،

607
00:36:20,633 --> 00:36:23,166
ولكن الأهم
شيء للبطل اليوناني

608
00:36:23,266 --> 00:36:25,200
كان هناك شيء يسمى كليوس.

609
00:36:25,300 --> 00:36:26,266
شهرة.

610
00:36:26,367 --> 00:36:28,600
فكانت شهرتك
سمعتك

611
00:36:28,700 --> 00:36:30,667
هذا مهم حقا.

612
00:36:30,767 --> 00:36:34,400
إذن هناك شيء واحد على ما يبدو
القيام به في تلك اللحظة هو حقا

613
00:36:34,500 --> 00:36:38,266
التأكد من حصوله
الفضل في ما حدث.

614
00:36:38,367 --> 00:36:42,400
الراوي: العملاق
أصيب بالعمى والضرب،

615
00:36:42,500 --> 00:36:46,900
لكن لديه واحدة أخيرة
الأمل في الانتقام.

616
00:36:47,000 --> 00:36:49,300
والده القوي.

617
00:36:49,400 --> 00:36:55,266
اتضح أن العملاق هو أ
ابن إله البحر بوسيدون،

618
00:36:55,367 --> 00:36:58,900
وينوي القيام
أوديسيوس يدفع ثمن حياته.

619
00:37:05,667 --> 00:37:08,700
الأساطير أعظم
أوديسيوس,

620
00:37:08,800 --> 00:37:11,266
لقد فقد في البحر ل
أكثر من شهرين.

621
00:37:14,800 --> 00:37:19,100
إنه يائس للعودة إلى المنزل
مملكته وعائلته،

622
00:37:19,200 --> 00:37:20,600
لكنه ليس قريبًا حتى.

623
00:37:23,400 --> 00:37:25,900
كل الآخرين
الأبطال الذين لا يزالون

624
00:37:26,000 --> 00:37:30,500
على قيد الحياة من القوة اليونانية
من طروادة عادوا إلى وطنهم.

625
00:37:30,600 --> 00:37:33,767
واحد فقط ليس في المنزل
بعد، وهذا هو أوديسيوس.

626
00:37:33,867 --> 00:37:36,567
انه حرفيا
البطل الأخير على البحر.

627
00:37:45,033 --> 00:37:48,100
منذ البداية،
رحلة عودة أوديسيوس

628
00:37:48,200 --> 00:37:50,934
لم يذهب وفقا للخطة.

629
00:37:51,033 --> 00:37:54,300
لقد واجه وجهاً لوجه
جيش فتاك ودماء

630
00:37:54,400 --> 00:37:58,033
العملاق عطشى وكان
قاد مئات الأميال

631
00:37:58,133 --> 00:38:01,100
خارج المسار بسبب رياح الإعصار.

632
00:38:01,200 --> 00:38:05,266
مثل هذه التهديدات من شأنها أن
سحق معنويات معظم الرجال،

633
00:38:05,367 --> 00:38:08,667
لكن أوديسيوس ليس مثل معظم الرجال.

634
00:38:08,767 --> 00:38:10,100
واحدة من الأشياء
هذا، على ما أعتقد،

635
00:38:10,200 --> 00:38:12,333
يتخذ قرارا من هذا القبيل
شخصية جذابة

636
00:38:12,433 --> 00:38:17,000
هو حقا كل التحدي الذي
يأتي على طول، فهو يعامل على أنه عادل

637
00:38:17,100 --> 00:38:20,700
عقبة يجب التغلب عليها.

638
00:38:20,800 --> 00:38:22,767
الراوي: الآن يا أوديسيوس
يجب أن يواجه أكثر له

639
00:38:22,867 --> 00:38:26,567
عقبة مرعبة حتى الآن.

640
00:38:26,667 --> 00:38:29,767
العملاق هو فقط
أعمى وهرب من

641
00:38:29,867 --> 00:38:34,433
هو ابن واحد من
الأساطير أقوى الآلهة.

642
00:38:34,533 --> 00:38:36,834
سيد البحار.

643
00:38:36,934 --> 00:38:37,633
بوسيدون.

644
00:38:40,500 --> 00:38:43,834
العملاق يسأله
الأب الإله بوسيدون

645
00:38:43,934 --> 00:38:45,834
للانتقام من لزج.

646
00:38:45,934 --> 00:38:47,600
لقتله، أو إذا
لا لقتله،

647
00:38:47,700 --> 00:38:50,567
لجعل بقية
رحلته جحيم حي.

648
00:38:50,667 --> 00:38:53,400
كريستينا ميلنور: بواسطة
مهاجمة ابن الإله

649
00:38:53,500 --> 00:38:57,000
من خلال مهاجمة العملاق
من هو ابن بوسيدون

650
00:38:57,100 --> 00:38:58,633
لقد ارتكب خطأ مزدوجا.

651
00:38:58,734 --> 00:39:01,834
واحد هو أنه يغضب أ
والله ولكن الثاني

652
00:39:01,934 --> 00:39:04,567
هل يغضب إله البحر.

653
00:39:04,667 --> 00:39:05,867
إنه يبحر إلى المنزل.

654
00:39:09,600 --> 00:39:13,800
الراوي: يواجه أوديسيوس الآن
اثنين من التحديات الصعبة.

655
00:39:13,900 --> 00:39:18,367
النجاة من غضب بوسيدون
والعودة إلى المنزل قبل رجل آخر

656
00:39:18,467 --> 00:39:19,400
يسرق زوجته.

657
00:39:25,800 --> 00:39:29,300
ومع مرور الأيام والأسابيع
الخاطبون يغازلون بينيلوب

658
00:39:29,400 --> 00:39:32,500
تنمو أكثر فأكثر وقحة.

659
00:39:32,600 --> 00:39:36,266
ويدرك السكان المحليون ذلك
وهنا هذا رائع ,

660
00:39:36,367 --> 00:39:39,767
امرأة جميلة قادرة،
بينيلوب، وهي وحدها.

661
00:39:39,867 --> 00:39:42,567
تصادف أنها جالسة أيضًا
فوق مخزن ثروة عظيمة،

662
00:39:42,667 --> 00:39:43,967
لذلك هناك الكثير
الناس الذين سوف

663
00:39:44,066 --> 00:39:47,000
حاول التنافس على عواطفها.

664
00:39:47,100 --> 00:39:49,033
الراوي: لكن بينيلوب
لا يزال يتمسك بالأمل

665
00:39:49,133 --> 00:39:52,867
أن زوجها
هو في طريقه إلى المنزل.

666
00:39:52,967 --> 00:39:55,734
وهي لا تزال تعتقد ذلك
القرار يعود إلى المنزل

667
00:39:55,834 --> 00:39:59,467
وهي على استعداد للقيام بذلك
كل ما في وسعها

668
00:39:59,567 --> 00:40:03,633
ليتأكد من عرشه
لا يزال متاحا له

669
00:40:03,734 --> 00:40:04,433
عندما يعود.

670
00:40:11,200 --> 00:40:14,667
الراوي: بعد أيام قليلة
النجاة من العملاق العملاق،

671
00:40:14,767 --> 00:40:17,633
أوديسيوس يواجه شخصًا ما
من يمكنه مساعدته في العودة إلى المنزل.

672
00:40:20,233 --> 00:40:25,633
في جزيرة ايوليا هو
يلتقي بملك اسمه أيوليس.

673
00:40:25,734 --> 00:40:27,934
الملك ايوليس لديه
قوة خاصة.

674
00:40:28,033 --> 00:40:30,066
لديه السيطرة على الرياح.

675
00:40:30,166 --> 00:40:32,667
إنه قادر على ذلك
تنظيم والسيطرة

676
00:40:32,767 --> 00:40:34,500
في أي اتجاه تهب الرياح.

677
00:40:34,600 --> 00:40:38,533
الراوي: الملك أيوليس سرًا
يعطي أوديسيوس هدية.

678
00:40:38,633 --> 00:40:43,400
حقيبة تحتوي على كل الرياح
يمكن أن ينحرف عن مساره.

679
00:40:43,500 --> 00:40:45,734
طالما ذلك
تبقى الحقيبة مغلقة،

680
00:40:45,834 --> 00:40:49,800
سيكون لديه إبحار سلس
على طول الطريق إلى إيثاكا.

681
00:40:49,900 --> 00:40:52,233
وهذا أمر هائل
هدية مهمة

682
00:40:52,333 --> 00:40:54,900
للمسافرين القدماء.

683
00:40:55,000 --> 00:40:56,800
انها ما يعادل
منه إعطاء أوديسيوس

684
00:40:56,900 --> 00:40:58,433
أسطول من الطائرات النفاثة.

685
00:40:58,533 --> 00:41:01,533
الرياح هي الدافع
قوة الشحن القديم,

686
00:41:01,633 --> 00:41:04,200
لذلك فهذه هدية عظيمة جدًا
لأن الرياح يمكن أن تجلب لك

687
00:41:04,300 --> 00:41:05,000
المنزل.

688
00:41:08,600 --> 00:41:10,133
الراوي: للتسعة
أيام وليالي،

689
00:41:10,233 --> 00:41:12,400
الإغريق يبحرون
مباشرة إلى إيثاكا،

690
00:41:12,500 --> 00:41:15,600
بمساعدة الرياح المواتية.

691
00:41:15,700 --> 00:41:18,333
وأخيرا، أوديسيوس
هو في طريقه إلى المنزل.

692
00:41:21,166 --> 00:41:23,800
يبقى مستيقظا طوال الوقت
الطريق، والعمل سفينته

693
00:41:23,900 --> 00:41:24,667
على مدار الساعة.

694
00:41:27,934 --> 00:41:33,400
وفي اليوم العاشر، إيثاكا
يظهر في الأفق،

695
00:41:33,500 --> 00:41:38,066
ولكن في الميل الأخير، التعب
وأخيرا يتغلب على البطل.

696
00:41:38,166 --> 00:41:41,967
بينما يغفو أوديسيوس، طاقمه
يغتنم الفرصة لمعرفة ذلك

697
00:41:42,066 --> 00:41:45,900
ماذا يوجد في الحقيبة الغامضة.

698
00:41:46,000 --> 00:41:49,500
رجاله يقررون على الفور
هناك الذهب، هناك الفضة،

699
00:41:49,600 --> 00:41:51,300
هناك كنوز،
وأوديسيوس لا

700
00:41:51,400 --> 00:41:52,800
تريد مشاركتها معنا.

701
00:41:52,900 --> 00:41:55,233
يريدون ذلك من أجل
أنفسهم، والفضول جدا

702
00:41:55,333 --> 00:41:58,934
مشوبة بقليل من الجشع
يؤدي إلى التراجع عنهم.

703
00:41:59,033 --> 00:42:01,867
الراوي: مع الشواطئ
إيثاكا على مرأى من الجميع،

704
00:42:01,967 --> 00:42:05,600
يفتحون الحقيبة،
ولعنة بوسيدون

705
00:42:05,700 --> 00:42:07,967
تم إطلاق العنان للانتقام.

706
00:42:14,600 --> 00:42:19,166
في ثوان، آمال أوديسيوس
تم تدمير الوصول إلى المنزل.

707
00:42:21,967 --> 00:42:30,200
تهب الرياح على الفور
عاد أسطوله إلى إيوليا،

708
00:42:30,300 --> 00:42:35,300
لكن هذه المرة لن يفعل
الحصول على أي مساعدة من الملك.

709
00:42:35,400 --> 00:42:39,967
يقول أوديسيوس لأيوليس،
هل يمكنك مساعدتنا مرة أخرى؟

710
00:42:40,066 --> 00:42:44,734
فيقول أيوليس: لا، أنت كذلك
من الواضح أنه ملعون من قبل الآلهة.

711
00:42:44,834 --> 00:42:47,033
لا يمكن أن يكون
من السهل عليك العودة إلى المنزل

712
00:42:47,133 --> 00:42:51,133
نظرا لما قدمته لك، و
إذا لم تصل إلى المنزل،

713
00:42:51,233 --> 00:42:54,700
بعض الله قد قضى لك ذلك،
وأنا لا أعبث بذلك.

714
00:42:54,800 --> 00:42:56,667
اذهب في طريقك.

715
00:42:56,767 --> 00:43:00,133
الراوي: إنه شيء آخر
انتكاسة مؤلمة لأوديسيوس،

716
00:43:00,233 --> 00:43:04,667
لكنه لا يضيع أي وقت في القلق
حول ما يمكن أن يكون.

717
00:43:04,767 --> 00:43:07,333
ربما يتم إسقاطه للتو
بقدر ما بقية منا

718
00:43:07,433 --> 00:43:09,300
وأصعب من
كل ما تبقى منا،

719
00:43:09,400 --> 00:43:10,734
لكنه يستطيع دائمًا النهوض مرة أخرى.

720
00:43:10,834 --> 00:43:12,033
يمكنه دائمًا إيجاد طريقة.

721
00:43:16,133 --> 00:43:19,266
الراوي: قدرة أوديسيوس على ذلك
يتم وضع المثابرة على المحك

722
00:43:19,367 --> 00:43:24,066
مرة أخرى، بعد أيام فقط
يترك ايوليا.

723
00:43:24,166 --> 00:43:26,767
أسطوله ينسحب إلى
ميناء غامض

724
00:43:26,867 --> 00:43:30,567
ويتعرض للهجوم من العدم
من قبل سباق أكلة لحوم البشر العملاقة.

725
00:43:36,934 --> 00:43:41,166
في غضون دقائق،
أوديسيوس يفقد مئات الرجال

726
00:43:41,266 --> 00:43:45,133
وجميع سفنه باستثناء واحدة.

727
00:43:45,233 --> 00:43:48,700
الأمواج تتدفق باللون الأحمر بالدم.

728
00:43:48,800 --> 00:43:52,734
مرة أخرى، لعنة بوسيدون
مدمرة في قسوتها.

729
00:43:58,133 --> 00:44:01,200
عندما غادر أوديسيوس
تروي، لم يفعل

730
00:44:01,300 --> 00:44:05,667
أعتقد أن هذا سوف
تكون رحلة ملحمية إلى المنزل.

731
00:44:05,767 --> 00:44:07,900
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
يتصور أي وقت مضى

732
00:44:08,000 --> 00:44:11,467
نوع الرحلة و
نوع من المشاكل والمغامرات

733
00:44:11,567 --> 00:44:14,700
الذي سيجده على طول الطريق.

734
00:44:14,800 --> 00:44:18,767
الراوي: بالنسبة لأوديسيوس،
المغامرات بدأت للتو.

735
00:44:18,867 --> 00:44:22,133
بقية رحلته
سوف المنزل تقديم التحديات

736
00:44:22,233 --> 00:44:26,800
أكثر صعوبة من أي شيء
واجه الرجل من أي وقت مضى.

737
00:44:26,900 --> 00:44:30,133
عندما قصة
Odysseus continues,

738
00:44:30,233 --> 00:44:32,100
بطلنا البشري هو رجل مميز.

739
00:44:34,934 --> 00:44:36,934
لقد وضع بوسيدون أ
مكافأة على رأسه.

740
00:44:39,767 --> 00:44:42,233
كل يوم طاقمه
وفرصه

741
00:44:42,333 --> 00:44:48,333
سوف تتضاءل، حتى
يجد أوديسيوس نفسه وحيدًا.

742
00:44:48,433 --> 00:44:53,000
رجل واحد ضد
كل الاحتمالات والهدف واحد

743
00:44:53,100 --> 00:44:55,333
عد إلى المنزل قبل فوات الأوان.

744
00:44:55,433 --> 00:44:57,800
[تشغيل الموسيقى]